1 im veterinaria Revista para los profesionales de la salud y el bienestar animal Nº38 2021 12€ Veterinaria E L M A R C O R E G U L AT O R I O S I G U E S I E N D O U N O D E L O S P R I N C I PA L E S H Á N D I C A P S PA R A L A INDUSTR I A ANIMAL EN EUROPA EL ABANDONO ES NUESTRA AS I GNATURA PEND I ENTE QUÉ PUEDE APORTAR E L CBD/ CBDA A L AS MAS COTAS ? E L PAPE L SAN I TAR I O Y HUMANO DE LOS VE T ER I NAR I OS C ANAR I OS T ENDENC I AS EN NUTR I C I ÓN : HUMAN I Z AC I ÓN , SOS T EN I B I L I DAD Y COMERC I O ONL I NE
3 im veterinaria IM Veterinaria nº 38 2021 www.imveterinaria.es Director: Angel Salada angel@publimasdigital.com Redactora Jefe: Antònia Pozo antonia@publimasdigital.com Redacción: Antònia Pozo, Luis Marchal, María Álvarez, Lucía Ballesteros, María Robert, Juan León, Cristina Pascual y Marta Burgués. Redacción online: María Luz Domínguez marialuzdominguez@publimasdigital.com Diseño y maquetación: Ana Lorenzo y Lídia Mestres Publicidad Barcelona: Roger Paytuví roger@publimasdigital.com móvil 608 748 061 Publicidad Madrid: Luis Pereira López luis@publimasdigital.com móvil 609 303 392 José Luis Martín joseluis@publimasdigital.com móvil 617 106 733 Dep. Legal: B 10289-2016 Imprime: Rotimpres Periodicidad bimestral Número 38 Año 2021 PUBLIMAS DIGITAL, S.L.U. C/ Pallars, 84-88 3º5ª 08018 BARCELONA Tel. 93-368 38 00 Fax 93-415 20 71 www.publimasdigital.com Editor: Angel Salada angel@publimasdigital.com Project Manager: Xavi Salada xavi@publimasdigital.com Gerente: Josep Martí josepm@publimasdigital.com Coordinadora de Medios: Antònia Pozo antonia@publimasdigital.com Diseño y Producción: Ana Lorenzo ana@publimasdigital.com Suscripciones: Pilar Barbero pili@publimasdigital.com Director Comercial Madrid: Luis Pereira López luis@publimasdigital.com C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 Madrid Tel. 91-380 00 67- Fax 91-778 14 28 Primordiales Antes de nada, esperamos que todos ustedes estén pasando unas buenas fiestas navideñas, siempre en compañía de nuestros animales más queridos. Les deseamos todo lo mejor para 2022 y que esta sexta ola del Covid-19 remita pronto. Sería el mejor regalo de Reyes Magos. Lo hemos pedido en todas nuestras cartas. En esta pandemia, nos estamos llevamos muchas lecciones aprendidas. Lo estamos percibiendo más que nunca, la importancia de la One Health, de los profesionales sanitarios, de la prevención, del autocuidado, etcétera. Estamos de acuerdo en que es primordial avanzar en la prevención de las enfermedades de etiología bacteriana, de manera que se reduzcan progresivamente los tratamientos con antibióticos. Hay que luchar contra las resistencias a los antimicrobianos. Igualmente, en que la principal ventaja del One Health es la prevención. Tampoco nos cabe duda de que el campo de la inmunología es primordial. En él, los veterinarios tienen mucho que aportar. De hecho, tenemos muy buenos ejemplos de cómo empresas que vienen del sector veterinario están poniendo todo su valor añadido a la Salud humana, específicamente con las vacunas contra el Covid-19. No hay grandes diferencias en los mecanismos inmunitarios que afectan a animales y humanos. Por eso, hemos querido abordar dicha materia. La inmunología es un instrumento fundamental de la medicina moderna. Queda claro que es una ciencia aplicada, que gracias a ella se dispone de técnicas de diagnóstico fiables, y de medidas para la prevención, control y erradicación de las enfermedades, fundamentalmente a través del desarrollo y la aplicación de vacunas. Constituye una de las bases de la medicina preventiva, de la que tanto se habla ahora, y que es indispensable para la lucha frente a las enfermedades infecciosas y parasitarias. Esta sexta ola de la pandemia se está demostrando. Las vacunas están evitando los casos graves. ´Zoonosis´ es otra palabra que tenemos que llevar a toda la población como baluarte. Recordemos siempre que las enfermedades en común que tenemos con otras especies animales generalmente se originan en animales. Es primordial que su vigilancia se haga de forma conjunta. Nos congratulamos de que la corriente antivacunas en veterinaria sea minoritaria en nuestro país. En siguientes páginas, leerán que el conocimiento de los mecanismos del sistema inmunitario es fundamental para comprender mejor cómo responden los animales frente a los patógenos. Con todo, solo nos queda darles las gracias por seguir un año más a nuestro lado. ¡Y que la salud, la Salud global, nos acompañe en este nuevo año! Ángel Salada Director 1 im veterinaria Revista para los profesionales de la salud y el bienestar animal Nº38 2021 12€ Veterinaria E L M A R C O R E G U L AT O R I O S I G U E S I E N D O U N O D E L O S P R I N C I PA L E S H Á N D I C A P S PA R A L A INDUSTR I A ANIMAL EN EUROPA EL ABANDONO ES NUESTRA AS I GNATURA PEND I ENTE QUÉ PUEDE APORTAR E L CBD/ CBDA A L AS MAS COTAS ? E L PAPE L SAN I TAR I O Y HUMANO DE LOS VE T ER I NAR I OS C ANAR I OS T ENDENC I AS EN NUTR I C I ÓN : HUMAN I Z AC I ÓN , SOS T EN I B I L I DAD Y COMERC I O ONL I NE Han colaborado en este número: María Llaneza, veterinaria de Clínica Veterinaria María Llaneza; María Muñiz, veterinaria de Medicina Veterinaria María Muñiz Galarza; Germán Quintana, veterinario en Centro Veterinario A Marosa; Silvia Valverde, veterinaria en Hospital Veterinario HA de Lugo; Ana Encisa, veterinaria Centro Veterinario San Miguel Vilagarcía; Ana Isabel Rodríguez, veterinaria en Animalia Deza; Daniel Rodríguez, veterinario en Tea Servicios Veterinarios S.L.P.; Montserrat Cantero, responsable del Área de Fragilidad y Continuidad Asistencial del Hospital Universitari Sagrat Cor de Barcelona; Maribel Vila, técnica de terapias asistidas de Fundación Affinity; Armando Solís, presidente del Colegio de Veterinarios de Asturias; María Pérez Hernández, miembro del Servicio de Neurología/ Neurocirugía y Rehabilitación de Fénix HV, de Elche (Alicante), y de la Clínica Veterinaria Natura; Daniel García, director general de Ifevet; Carme Soler, directora del Hospital Veterinario de Referencia de la UCV; Jaime Viscasillas, jefe de área de I+D+I del Hospital Clínico Veterinario CEU de la Universidad CEU Cardenal Herrera; José Manuel Sánchez-Vizcaíno Rodríguez, catedrático de Sanidad Animal de la Universidad Complutense de Madrid; María del Mar Blanco, profesora del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid; Melania Nichetti, veterinaria y directora sanitaria del Centre Veterinari Holistic de Barcelona; Ana Buendía, directora de marketing de Onegenlab; Óscar Monge, cardiólogo del Grupo Veterinario Kitican; Javier Usabiaga y María Sánchez, coodirectores de Simbiosis Centro de Especialidades Veterinarias.
4 im veterinaria 12 24 16 CONVERSANDO CON... Simbiosis nació para “dar un cambio, desde nuestro humilde punto de vista, al mundo de la veterinaria” _ _________ 6 ANÁLISIS El marco regulatorio sigue siendo uno de los principales hándicaps para la industria animal en Europa_ ______________ 12 El abandono es nuestra asignatura pendiente_ ______________ 16 ¿Qué puede aportar el CBD/CBDA a las mascotas?____________ 20 GESTIÓN Cómo analizar el año de una empresa_ _____________________ 24 COMUNIDAD El norte de España busca más respeto para las mascotas______ 28 “Hay que hacer al menos dos chequeos al año porque las mascotas conviven con nosotros mucho tiempo”__________ 32 A pie de calle____________________________________________ 34 El papel sanitario y humano de los veterinarios canarios_ _____ 42 INMUNOLOGÍA “Incorporamos por primera vez las vacunas DIVA, importantísimas para poder diferenciar animales vacunados de infectados” _ _______________________________ 48 “Gracias al gran esfuerzo en investigación, se empiezan a comercializar vacunas de tercera generación” _ __________________________ 52 CARDIOLOGÍA “El avance en las técnicas de cirugía cardíaca a nivel mundial abre una puerta muy importante” ___________ 54 ANESTESIOLOGÍA “La anestesiología veterinaria se encuentra en un camino muy interesante” _ ______________ 56
5 im veterinaria 58 64 91 NUTRICIÓN Tendencias en nutrición: humanización, sostenibilidad y comercio online___________________________ 58 “He podido comprobar múltiples beneficios en los animales cuando se les proporciona una dieta fresca, natural, equilibrada y conforme a su naturaleza” _ _____________________________ 61 LaWSAVA actualiza sus pautas sobre las dietas crudas y la elección del pienso ___________________________________ 64 Descubre las últimas grandes novedades del año de Eukanuba _ ___________________________________ 68 REHABILITACIÓN “La rehabilitación en el gato requiere de un manejo adaptado al carácter de estos animales” ____________________ 72 EMPRESA “Ifevet y la UCV se han consolidado como uno de los centros de referencia para formarse en especialidades veterinarias” _ __________________________ 76 La salud de las mascotas, el principal objetivo de Purina_ _____ 78 Laboratorio en tu clinica veterinaria, un ayudante imprescindible en el diagnostico de enfermedades___________ 82 Preventive, el test para hacer en casa que analiza más de 200 enfermedades de los perros_ ___________________ 86 EVENTOS Y CONGRESOS Hacia un enfoque One Health multidisciplinar basado en la empatía_ _____________________ 88 MENUDAS MASCOTAS “La presencia de los perros de terapia ayuda a los pacientes a sentirse más arropados y más motivados”____ 91 ESCAPARATE_ ______________________________________ 94
6 im veterinaria Simbiosis, un centro de especialidades de pequeños animales ubicado en el municipio madrileño de Getafe, es un proyecto joven que nació para dar un cambio al mundo de la veterinaria. Sus dos codirectores señalan que “queríamos intentar dar mejores condiciones: unas horas de trabajo más normalizadas, mejor pagados y ser mejor vistos ante la sociedad”. Simbiosis nació para “dar un cambio, desde nuestro humilde punto de vista, al mundo de la veterinaria” CONVERSANDO CON...
7 im veterinaria La oncología, una especialidad de presente y futuro Puesto en marcha a principios de año, once profesionales de plantilla y tres externos trabajan en este centro de especialidades en diversos ámbitos de la veterinaria: medicina interna, oncología, oftalmología, diagnóstico por imagen, cirugía, dermatología, traumatología, cardiología y animales exóticos. Entre ellas, las más demandadas, según su codirector, son la oftalmología, la dermatología, el diagnóstico por imagen y la oncología; sobre todo esta última. “Vemos que, de cara al futuro, va a ser una especialidad muy muy demandada, puesto que cada vez se están llevando a cabomás descubrimientos en cuanto a tratamientos, a nivel quirúrgico, etc.”, señala. “Y al final, tenemos muchos pacientes mayores, y un alto porcentaje acaba desarrollando algún tipo de tumor”. “Es verdad que, antiguamente, cuando un animal tenía un tumor, ya no había nada que hacer y no se destinaba dinero a tratarlo porque no tenía sentido. Eso cada vez está más obsoleto. Ya hay muchas técnicas y muchas formas de tratar estas patologías”, añade Usabiaga. En este sentido, explica Sánchez, codirectora, socia fundadora de ASESVET & HEALTH y responsable de los Servicios de Medicina Interna y Oncología, también los propietarios ahora “se implican más en el cuidado de sus mascotas”. Un hecho fundamental en especialidades como la oncología, “en la que es mucho más sensible la comunicación con los dueños, porque es la que influye a la hora de que el propietario se sienta preparado para iniciar un tratamiento”. Como ha explicado Javier Usabiaga, apunta la veterinaria, “antiguamente la eutanasia era la primera o segunda elección ante estas patologías, porque no había muchas más opciones”. En cambio, a día de hoy, con todas las herramientas terapéuticas disponibles, “la psicología con la que tratamos al propietario, es decir, el tratar de extrapolar la oncología humana con la veterinaria, porque hay muchos puntos en común, hace mucho para que el cliente se sienta preparado a la hora de tomar una decisión”. Además, hace hincapié la experta en que, si algo bueno ha traído la pandemia, “es que la gente está mucho más concienciada en cuanto a la prevención, la vacunación de sus mascotas y las revisiones”. “Mejor prevenir que curar; y con el tema Covid-19 la gente conoce mucho más, entiende lo que es una vacuna, qué supone prevenir, etc.”, comenta. Así pues, “se empieza a entender el sentido de la medicina preventiva, que tampoco estaba muy en auge en estos años atrás”. “Yo lo que he visto es que antiguamente los animales tenían un uso. Por ejemplo, los gatos eran utilizados para cazar ratones en zonas donde había establos, los perros de guarda o de caza... Con el paso del tiempo, se va notando que los animales son un miembro más de la familia, por eso muchas destinan más dinero a sus mascotas”, agrega su compañero. Eso, a su juicio, también se ha acrecentado todavía más con la pandemia. “Mucha gente se ha visto forzada a estar encerrada en casa y ha adquirido mucho más vínculo con sus mascotas. Pero sí que es verdad que, antes del Covid-19, esto ya estaba mejorando”. En opinión del veterinario, de hecho, “es bastante curioso que estemos acostumbrados a ver que gente que tiene menor poder adquisitivo es la que destina más dinero a sus mascotas”. Sin caer “Tenemos muchos pacientes mayores, y un alto porcentaje acaba desarrollando algún tipo de tumor” La Real Academia Española (RAE) define el concepto de simbiosis como la “asociación de individuos animales o vegetales de diferentes especies, sobre todo si los simbiontes sacan provecho de la vida en común”. Por otro lado, señala que una simbiosis es “toda relación de ayuda o apoyomutuo que se establece entre dos personas o entidades, especialmente cuando trabajan o realizan algo en común”. Ambas acepciones encajan con la filosofía de Simbiosis Centro de Especialidades Veterinarias, una clínica de pequeños animales ubicada en el municipio madrileño de Getafe. El proyecto de Simbiosis, diseñado por Javier Usabiaga y María Sánchez, surgió por “dar un cambio, desde nuestro humilde punto de vista, al mundo de la veterinaria”, subraya Usabiaga, codirector del centro, socio fundador de la Asociación de Especialistas Veterinarios (ASESVET & HEALTH) y responsable de los Servicios de Diagnóstico por Imagen y Endoscopia. Cuenta que “los dos habíamos trabajado en otros centros, tenemos muchos amigos veterinarios y, en los últimos años cada vez conocemos más compañeros veterinarios que dejan la profesión o se van a otros ámbitos. Entonces, queríamos intentar dar mejores condiciones: unas horas de trabajo más normalizadas, mejor pagados y ser mejor vistos ante la sociedad”.
8 im veterinaria en tópicos, apostilla, “hay gente que tiene mucho poder adquisitivo que considera a su animal como un objeto más. Sin embargo, personas con menos poder adquisitivo lo perciben como un miembro de la familia”. Haciendo hincapié en la importancia de la medicina preventiva, Usabiaga manifiesta que en Simbiosis es una de las especialidades en auge. “Tratamos de concienciar a la gente no solo de la importancia de la vacunación o la desparasitación, sino de una medicina preventiva de animales jóvenes para descartar enfermedades congénitas, y de adelantarse a los procesos renales, hepáticos, oncológicos, etc., de los animales mayores”, afirma Usabiaga. “Queremos dar a entender que la medicina preventiva también es una especialidad. Y muy importante, además; muchas veces deriva en otras especialidades como la oncología, la oftalmología o la cardiología”, subraya. Asimismo, “otra cosa que tenemos importante es que prestamos servicios fuera de nuestro centro, pues hacemos servicios itinerantes a domicilio en otras clínicas de la Comunidad de Madrid”. Tecnología para mejorar la calidad de vida En cuanto a los medios técnicos de los que disponen que más han facilitado la labor asistencial de los especialistas de Simbiosis, María Sánchez destaca la electroquimioterapia como “el más novedoso y el menos común”. Se trata de una opción terapéutica especialmente indicada en tumores de origen cutáneo. Por ejemplo, señala, “en carcinoma de células escamosas de plano nasal en gatos funciona muy bien; se ha visto que hay una respuesta bastante importante durante un largo periodo de tiempo”. Esta tecnología implementa la quimioterapia tradicional, pero con impulsos eléctricos que consiguen que la quimioterapia entre en la célula cancerígena y la lleve a la apoptosis. “En algunos tumores es tratamiento de primera elección, pero también es una opción para propietarios que no quieran meterse en una cirugía muy agresiva, o si ya se ha hecho una cirugía radical, y no hay posibilidad de realizar una segunda cirugía”, apunta Sánchez, “Un proyecto que tenemos a medio plazo es contar con un arco quirúrgico para realizar intervencionismo cardíaco y técnicas todavía más sofisticadas y de mínima invasión”
9 im veterinaria quien expone que “se usaba mucho la electroquimioterapia en medicina equina y también en América Latina en pequeños animales. Ahora la estamos implementando aquí en España como opción terapéutica para pacientes oncológicos”. Su impacto en la supervivencia y en la calidad de vida de los pacientes depende del tipo de tumor, dado que no se puede utilizar en todos, pero “cualquier opción terapéutica que le aporte calidad de vida al animal durante un tiempo de supervivencia importante es un más a más, y, por ejemplo, en el carcinoma de células escamosas de plano nasal en gatos, las respuestas son completas durante periodos de tiempo bastante largos”. A nivel futuro, además, otra especialidad asegurada es la cirugía mínimamente invasiva, “porque acorta los tiempos de hospitalización y el dolor”, indica el especialista. Por ese motivo, “es un tipo de cirugía que cada vez está más demandada, aunque evidentemente queda mucho por avanzar y por explicar a los propietarios para que se impliquen más, si bien está siendo cada vez más demandada”. De hecho, en Simbiosis ya realizan este tipo de intervenciones, aunque “un proyecto que tenemos a medio plazo es contar con un arco quirúrgico para realizar intervencionismo cardíaco y técnicas todavía más sofisticadas y de mínima invasión”, avanza el codirector del centro. Por último, reflexiona sobre las muchas asignaturas pendientes en veterinaria, entre las que destacan las relacionadas con el campo de la neurología, una de las especialidades que no tienen en la clínica. “Más que nada porque, para hacer una neurología bien hecha, necesitas contar con un equipo de resonancia magnética, y al final es una tecnología que tiene un coste bastante prohibitivo”, lamenta. Asimismo, “la radioterapia en España es una herramienta que ahora mismo solo está presente en Lugo; antes estaba en Córdoba, pero por el tema de los costes se tuvo que dejar de hacer porque no salía rentable tener un equipo de radioterapia para veterinaria, y se cerró el centro”. Por lo tanto, en España uno de los principales problemas en ciertas especialidades veterinarias son los costes prohibitivos de algunos servicios. “Es decir, para contar con un equipo de radioterapia, de resonancia magnética, etc., tienes que tener un poder adquisitivomuy alto, y luego saber cómo rentabilizarlo”. Una de las formas de solventarlo, en su opinión, sería que hubiesemayores apoyos por parte de la Administración, según concluye. “Sé que es utópico el hacer algún tipo de Seguridad Social para las mascotas, porque claro está, no todo el mundo tiene un animal en casa, pero sería la labor de la gente que gobierna ver cómo desarrollar subvenciones y algunas formas de que los veterinarios contemos mayores apoyos”.
4 PASOS PARA EL ÉXITO EN UNA CONVERSACIÓN SOBRE EL PESO DE LAS MASCOTAS AYUDA A LOS PROPIETARIOS A CONOCER LA CONDICIÓN CORPORAL DE SUS MASCOTAS • Anima al propietario a que observe y palpe la condición corporal de su mascota. • Para ello, utiliza las tablas de condición corporal de Royal Canin. EXPLORAR 1 ENCUENTRA PUNTOS EN COMÚN EN LA RELACIÓN A LA DEMANDA DE ALIMENTO DEL ANIMAL Y LOS HÁBITOS RESPECTO A LOS PREMIOS • ¿El propietario ha observado que el animal pide alimento? • Explícale que es algo habitual y que supone todo un reto. • ¿El propietario conoce el motivo por el que los animales piden alimento o premios? • Anima al propietario a adoptar una estrategia nueva. • Sustituye el alimento con otro tipo de premios para mantener el vínculo, por ejemplo puede ser jugar, acariciar, cepillar al animal o hacer ejercicio con él. 2 COMPRENDER EXPLICA LOS BENEFICIOS DE EVITAR LOS COSTES DERIVADOS DE LA OBESIDAD • Una esperanza de vida más larga. • Un menor riesgo de enfermedades asociadas. • Una mejora de la calidad de vida. • Mayores niveles de actividad visibles a las 2 semanas de la pérdida de peso7,8. 3 MOTIVAR RECOMIENDA UN ENFOQUE GLOBAL PARA LOGRAR UNA ALIMENTACIÓN Y UN ESTILO DE VIDA SALUDABLES • Recomendación nutricional individualizada mediante el programa Vet Services y la gama Satiety Weight Management de Royal Canin. • Indica unas pautas de ejercicio y juego regular de forma clara y concreta. • Destaca la importancia de las citas de seguimiento periódicas. 4 APOYAR En la actualidad 1 de cada 2 gatos o perros presenta sobrepeso, una cifra preocupante si tenemos en cuenta que se trata de una patología que puede derivar en serios problemas de salud y en una esperanza de vida menor. En este sentido, es imprescindible hablar de forma abierta de este problema con los propietarios. Si entienden los costes ocultos de la obesidad (tanto para la salud como para su economía) y disponen de la ayuda necesaria por parte de los profesionales veterinarios para afrontar este problema, tendrán las herramientas para lograr que sus mascotas mantengan un peso saludable durante toda su vida. SU SALUD COMIENZA CUIDANDO SU PESO
www.royalcanin.com/es DESCUBRE LA CIENCIA DE SATIETY WEIGHT MANAGEMENT RECOMIENDA LOS PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE PESO DE ROYAL CANIN Las dietas de Royal Canin para el control de peso respaldadas por la mayor evidencia científica. Ayuda a controlar el sobrepeso y las enfermedades asociadas como la diabetes. SATIETY Los estudios de campo revisados por expertos, realizados en colaboración con la Clínica de Control de Peso de la Universidad de Liverpool (Reino Unido), han demostrado que las dietas Satiety Weight Management de Royal Canin: • Favorecen una pérdida de peso segura. El 97% perdió peso en 3 meses. • Promueven la saciedad; disminuyen la ingesta voluntaria y la demanda de alimento. Ayudó a controlar la demanda de alimento del 82% de los animales. • Mantienen la masa muscular durante la pérdida de peso. • Ayudan a evitar la recuperación de peso. • Mejoran la calidad de vida. Croqueta con forma de aspa para Satiety Weight Management para perro. - Incrementa la masticación y la duración de las comidas. - Ayuda a que los perros se sientan saciados entre comidas. SATIETY WEIGHT MANAGEMENT •Bajo contenido energético y de grasa. •Fórmula con alto contenido de fibras naturales. •Elevado contenido de proteínas. Kg Kg MANTENIMIENTO DE LA MASA MUSCULAR Kg Kg CONTROL DE PESO EFICAZ Kg Kg CONTROL DE LA DEMANDA MANTENIMIENTO DE LA MASA MUSCULAR CONTROL DE PESO EFICAZ CONTROL DE LA DEMANDA Kg www.royalcanin.com/es DESCUBRE LA CIENCIA DE SATIETY WEIGHT MANAGEMENT RECOMIENDA LOS PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE PESO DE ROYAL CANIN Las dietas de Royal Canin para el control de peso respaldadas por la mayor evidencia científica. Ayuda a controlar el sobrepeso y las enfermedades asociadas como la diabetes. SATIETY Los estudios de campo revisados por expertos, realizados en colaboración con la Clínica de Control de Peso de la Universidad de Liverpool (Reino Unido), han demostrado que las dietas Satiety Weight Management de Royal Canin: • Favorecen una pérdida de peso segura. El 97% perdió peso en 3 meses. • Promueven la saciedad; disminuyen la ingesta voluntaria y la demanda de alimento. Ayudó a controlar la demanda de alimento del 82% de los animales. • Mantienen la masa muscular durante la pérdida de peso. • Ayudan a evitar la recuperación de peso. • Mejoran la calidad de vida. Croqueta con forma de aspa para Satiety Weight Management para perro. - Incrementa la masticación y la duración de las comidas. - Ayuda a que los perros se sientan saciados entre comidas. SATIETY WEIGHT MANAGEMENT •Bajo contenido energético y de grasa. •Fórmula con alto contenido de fibras naturales. •Elevado contenido de proteínas. Kg Kg MANTENIMIENTO DE LA MASA MUSCULAR Kg Kg CONTROL DE PESO EFICAZ Kg Kg CONTROL DE LA DEMANDA MANTENIMIENTO DE LA MASA MUSCULAR CONTROL DE PESO EFICAZ CONTROL DE LA DEMANDA Kg
12 im veterinaria El marco regulatorio sigue siendo uno de los principales hándicaps para la industria animal en Europa ANÁLISIS HealthforAnimal ha publicado una versión actualizada de la Global Benchmarking Survey (GBS), cuyo propósito es examinar las interacciones entre la industria y los sistemas regulatorios en relación a los medicamentos veterinarios para evaluar su impacto en la capacidad de la industria en el acceso a los mercados, y su capacidad de ser innovadora y competitiva. El origen del Covid-19 aún está en el aire, pero las hipótesis sobre el posible origen animal del virus son las que la ciencia sostiene con más certezas. Entre otras muchas cosas, la última gran crisis de Salud pública humana causada por una enfermedad zoonótica ha reafirmado la importancia del concepto One Health (Una sola salud), a la hora de comprender y afrontar los riesgos sanitarios mundiales. A menudo utilizado para coordinar los esfuerzos multisectoriales de prevención y respuesta frente a epidemias como la del coronavirus, se trata de un enfoque fundamental. Y dentro de ese enfoque, los regímenes regulatorios pueden fortalecer o deshacer la capacidad de la industria de la salud animal para cumplir con su función de proporcionar soluciones médicas para prevenir y combatir las enfermedades animales de una manera eficaz, rentable y sostenible. Es por eso que HealthforAnimals, organización no gubernamental sin ánimo de lucro que representa a empresas y asociaciones del sector de la salud animal de todo el mundo, como fabricantes de medicamentos veterinarios, vacunas y otros productos, elabora cada cinco años la Global Benchmarking Survey (GBS). El próposito de la misma es examinar las interacciones entre la industria y los sistemas regulatorios en relación a los medicamentos veterinarios, y, particularmente, su impacto en la capacidad de la industria para acceder a los mercados, ser innovadora y competitiva. En la encuesta de 2020 han participado unas 60 compañías (10 multinacionales y 50 locales), procedentes de los 11 mercados encuestados. Con lo cual, es una buena herramienta para mo-
13 im veterinaria nitorear las tendencias y la competitividad, la capacidad para hacer negocios y la disponibilidad de medicamentos, así como para conocer las expectativas de la industria durante los próximos dos o tres años en respuesta a la dinámica regulatoria actual. Asimismo, incluso, proporciona una gran cantidad de información para respaldar las decisiones políticas informadas en la búsqueda continua de las mejores prácticas regulatorias y oportunidades de mejora. Economía e innovación En términos de economía, el informe muestra que el sector sigue creciendo (facturó 24.000 millones de dólares en 2015, y 41.500 millones de dólares en 2018). En concreto, se estimó que el mercado mundial de productos farmacéuticos veterinarios fue de casi 33,8 mil millones de dólares. En este contexto, el europeo es el segundo mercado más grande, después de Estados Unidos, pero sigue siendo una pequeña fracción del mercado de medicamentos humanos. Además, revela que el crecimiento de la empresa está impulsado por muchos factores, y que la adquisición es una estrategia de crecimiento común para desarrollar competencia y capacidad en tecnologías, nueva ciencia, nuevas terapias y nuevos mercados. Cabe destacar que las compañías europeas encuestadas gastaron una media del 7,8% de sus ingresos en I+D (entre el 6% y el 9,4%), lo que coincide con encuestas anteriores. En cuanto al impacto del entorno normativo de la UE sobre la capacidad de innovar, la conclusión del documento es que en el sector de los medicamentos veterinarios existe una tensión continua entre el tamaño reducido de los mercados y la necesidad de proporcionar suficientes datos técnicos para respaldar las decisiones regulatorias que brinden el nivel necesario de protección de la Salud pública y animal y del medioambiente. Así pues, la protección de la documentación técnica desempeña un papel importante a la hora de estimular la inversión en el desarrollo de nuevos productos y socavar la propiedad intelectual a través del acceso público a los documentos. Las políticas perjudican la innovación en la UE, con la excepción del mantenimiento del “principio de autorización de comercialización global”. Sin embargo, existe optimismo para las nuevas disposiciones para la protección de la documentación técnica en el nuevo reglamento UE 2019/6. Por lo tanto, no es sorprendente que el factor clave para la innovación sea el marco regulatorio de la UE y cómo aborda o gestiona estos problemas. Además, se observa en esta encuesta cómo el marco regulatorio está mal adaptado a los biológicos, particularmente los requisitos de datos y la carga de las regulaciones de variaciones. Igualmente, como ha demostrado la pandemia, se necesitan tiempos de aprobación más rápidos para ciertas vacunas, para que la industria pueda responder a situaciones de enfermedad rápidamente cambiantes en Europa. En este apartado también destacan cómo el drenaje continuo de los presupuestos de la I+D defensiva obligatoria ha sido un tema clave en Europa; como se ha visto en informes anteriores, existe una amplia gama entre empresas. Sigue preocupando el mayor énfasis en la resistencia a los antimicrobianos y la seguridad ambiental. Sin embargo, la industria agradece que, en el momento de la encuesta, se esperaran avances en la reducción de la carga administrativa con una gestión más eficiente de las variaciones del Reglamento 2019/6. Al igual que con la estimulación de la innovación, el marco regulatorio es el factor más crítico para favorecer la explotación de productos existentes. La presión de los competidores en un mercado pequeño y muy fragmentado y las actitudes negativas de los consumidores siguen preocupando a las empresas. En encuestas anteriores, la falta de protección de datos para inversiones en este ámbito ocupaba un lugar destacado en la lista de problemas, pero en 2019 esto se ha vuelto menos preocupante gracias al nuevo reglamento adoptado en enero de Cambios La Global Benchmarking Survey se celebra cada cinco años. La última, la que analiza 2020, muestra algunos de los cambios, y algunos que no, que se han llevado a cabo en este lustro. Buen progreso. Se ha producido una reducción de la carga administrativa mediante la agrupación de variaciones y el trabajo compartido; reducción del coste de la I+D; beneficios previstos del nuevo Reglamento para apoyar la innovación, e incremento de portales de envío electrónico y digitalización. Progreso equivocado. El incremento del mal uso de datos y de transparencia hacen que la UE sea poco atractiva como lugar para introducir nuevos productos. Los próximos retos. Aumento de los costos impulsados por las resistencias antimicrobianas; capacidad para responder rápidamente a enfermedades emergentes y epidemias; incremento de los costos de farmacovigilancia que no aportan mejoras en la seguridad; buena implementación del reglamento 2091/6; y una estrategia de ciencia regulatoria adecuada para un sector de la salud en rápida evolución. Se deduce de esta encuesta que el entorno regulatorio evoluciona lentamente
14 im veterinaria mayoría de los problemas son el costo continuo de las evaluaciones de riesgos ambientales (ERA) y la RAM, el arma de doble filo de las directrices CVMP nuevas o revisadas, que, por un lado, mejoran la transparencia en las expectativas de los requisitos de datos, pero por el otro, continúan aumentando los requisitos y el costo de desarrollo de productos”. A modo de análisis, la encuesta también ha solicitado a las empresas que consideren algunas tendencias o cambios en el enfoque regulatorio que han tenido lugar recientemente, así como los impactos que esperan de ellas en los próximos cinco años. Bajo sus puntos de vista, las tendencias más útiles fueron el paso de un enfoque de evaluación de riesgo cero a uno de riesgo-beneficio; el uso cada vez mayor de procedimientos más eficientes para la gestión de variaciones (trabajo compartido y agrupación), y el paso hacia un mayor uso de la presentación electrónica y gestión de datos eficiente. A la vez, destacan la creciente transparencia con respecto a la divulgación de datos (políticas de acceso a los documentos), el uso continuo del concepto de autorización de comercialización global, y los crecientes requisitos de farmacovigilancia y vigilancia poscomercialización. En resumidas cuentas, se deduce de esta encuesta que el entorno regulatorio evoluciona lentamente, y muchos de los problemas, esperanzas y expectativas identificadas en anteriores ediciones se trasladan a esta. Sin embargo, subraya el estudio, “en la UE nos encontramos en un momento histórico, en vísperas de la implementación de un nuevo reglamento que genera cierto optimismo hacia unmayor apoyo a la innovación, pero también la preocupación de que los objetivos de la revisión de la legislación no sean suficiente para reducir la carga administrativa. “El entorno regulador de la UE es único, ya que está compuesto por una red de agencias reguladoras nacionales; esto conlleva desafíos únicos para diseñar sistemas reguladores eficientes y cooperativos en toda la eurozona, y para construir una implementación armonizada de reglas comunes y borrar las divergencias nacionales en la toma de decisiones”. Se han logrado avances en algunas áreas del sistema regulatorio, concluyen, “pero debe continuar el impulso hacia una mayor armonización”. Muy negativamente Negativamente Neutral Positivamente Muy positivamente 2019 2015 2011 87 69 70 10 20 23 8 6,5 6,5 IMPACTO DEL MARCO REGULATORIO DE LA UE EN LA CAPACIDAD DE INNOVAR % Fuente: Global Benchmarking report 2020 2019 (que se vuelve aplicable en enero de 2022). Asimismo, las eficiencias posteriores a la autorización aportadas por el procedimiento centralizado se reconocen una vez más, al igual que la sólida inversión empresarial de las buenas prácticas de fabricación. En cambio, los requisitos para los datos de seguridad ambiental y los de resistencia a los antimicrobianos representan una amenaza para la renovación de los productos existentes, y las frustraciones causadas por los retrasos en las variaciones de los cambios de fabricación son evidentes, al tiempo que los recursos necesarios para los cambios de empaque y etiquetado continúan siendo un gran desafío. Otro contra es el creciente costo de los sistemas de farmacovigilancia, pues se ha convertido en un desafío significativo. Nuevas tendencias regulatorias Como ya ha resaltado varias veces el informe, se han producido algunos cambios beneficiosos y significativos en el marco regulatorio de la UE desde la encuesta anterior en 2015; entre ellos, las estructuras y los sistemas incorporados para la implementación de terapias novedosas, el aumento de la eficiencia en la gestión de variaciones (trabajo compartido y agrupación) y el incremento de digitalización. “Se ha encontrado que el costo de la I+D, según lo estimado por esta muestra de empresas, tiene un amplio rango del 1% al 40%, del presupuesto”, apuntan. La gran mayoría de las empresas informó de que había aumentado su gasto en investigación y desarrollo. Ahora bien, todavía queda una larga lista de áreas en las que ha habido expectativas de cambio sin recompensa. “Los requisitos nacionales adicionales siguen siendo una batalla continua; parece que tal y como se eliminan algunos, aparecen otros nuevos”. Los solicitantes también creen que todavía no se ha alcanzado el pleno espíritu de reconocimiento mutuo dentro de la UE. Hay varias disposiciones para los productos biológicos que se anticiparon, pero no se materializaron, como el sistema de archivo maestro de antígenos de vacunas y la reducción de la necesidad de ensayos de campo sobre eficacia para las vacunas cuando esto esté justificado. De la misma manera, apuntan, “los desarrollos que causan la
16 im veterinaria El abandono es nuestra asignatura pendiente En 2020 llegaron a los centros de acogida de animales de nuestro país alrededor de 162.000 perros y 124.000 gatos. A pesar de esas cifras, se trata de un 6,6% menos de mascotas abandonadas que en 2019, lo que supone la reducción más importante de los últimos años. ANÁLISIS
17 im veterinaria Educar a la ciudadanía sobre lo que supone un cuidado responsable de sus animales de compañía, concienciar acerca de la necesidad de adoptar y conocer las obligaciones que supone la llegada de esa mascota a nuestro hogar son las claves principales para reducir esas cifras. Porque, si bien es cierto que el número de perros abandonados el año pasado descendió con respecto a 2019, motivado, entre otros aspectos, por el impacto de la pandemia en la movilidad y el estilo de vida de las familias, el abandono sigue siendo, un año más, el principal problema de bienestar animal en España. Así lo pone de manifiesto el estudio “Él nunca lo haría”, presentado por la Fundación Affinity, sobre el abandono, la pérdida y la adopción de animales de compañía en España en 2020. Unos números que no dejan indiferente a nadie pero que, a la vez, arrojan un halo de esperanza. Según dicho estudio, el ingreso de perros en los centros de acogida cayó un 11,5% en comparación con 2019. Se trata de la reducción anual más significativa que ha detectado la Fundación Affinity desde que lleva realizando dicho estudio y que podría deberse, principalmente, a un menor número de canes perdidos en 2020, mientras que la llegada de gatos se mantuvo estable y, aunque no de forma significativa, aumentó ligeramente respecto al año anterior. Los datos recogidos en el informe, tras una estimación a partir de la consulta a diversas sociedades protectoras, ayuntamientos y consejos comarcales de toda España, apuntan a que el año 2020 fueron recogidos un total de 286.153 perros y gatos (concretamente, 162.011 perros y 124.142 gatos). Unos datos que permiten situar la tasa de abandono y/o pérdida de animales en 3,4 perros y 2,6 gatos por cada 1.000 habitantes, lo cual afectó al 2,4% de los 6.733.097 perros y al 3% de los 3.795.139 gatos que se estima viven en España, según FEDIAF (European Pet Food Industry Federation), cuyo destino, en el mejor de los caso, fue la adopción (para el 49,3% de perros y el 42,6%de gatos), o la devolución a sus propietarios (el 15,6%de los perros frente al 2,2% de los felinos). En este sentido, el estudio revela una reducción paralela tanto del total de perros que llegaron a los centros, como de aquellos que fueron recuperados por sus familias, poniendo de manifiesto que, en 2020, se perdieron menos perros que en años anteriores (en total, 25.112de los ingresos encentros de acogida correspondían a perros perdidos). La menor movilidad de la población, derivada por el estado de alarma por la pandemia del Covid-19, junto con el hecho de que los ciudadanos sacaronmenos tiempo a sus perros a pasear durante los períodos de confinamiento, redujo la probabilidad de que un animal se perdiera. Por lo que respecta a los gatos, al menos 2.731de los ingresos encentros deacogida correspondían agatos perdidos, si bien laproporciónde felinos que tiene acceso al exterior de sus viviendas es muy baja: más de un 80% de los gatos nunca sale fuera de la casa. Efecto barrera La crisis sanitariamotivadapor lapandemia también influyóenel número de perros y gatos que fueron abandonados y recogidos por las entidades de protección animal. De hecho, el estudio de Fundación Affinity señala que se produjo un freno significativo de animales recogidos en los períodos demayor confinamiento, especialmente durante la primera ola de la pandemia, de marzo a junio. Así, tras unas cifras en enero y febrero incluso superiores a las de 2019, el número de entradas se frenó hasta la llegada del desconfinamiento parcial de junio, momento en el que vuelve a observarseuna recuperacióndel númerode entradas. Las restricciones a la movilidad y el estilo de vida derivadas del estado de alarma tuvieron un impacto significativo en el ritmo de llegada de animales a los centros de acogida, creando un efecto barrera En 2020 fueron abandonados en nuestro país alrededor de 162.000 perros y 124.000 gatos Fuente: Fundación Affinity
18 im veterinaria temporal frente a la pérdida y el abandono demascotas, que fue particularmente significativo en el caso de los perros. Asimismo, la parálisis que experimentó el país durante los primeros meses de confinamiento afectó y limitó el normal funcionamiento de muchos centros de acogida de animales. En cuanto a las causas más comunes para dejar a un animal a un centro de acogida, se pone de manifiesto que, el 71% de los animales que llegaron a un refugio fueron encontrados por la entidad (51,5%), por la policía (14,1%) o llevados al centro por la policía por intervenciones en casos de maltrato animal o de síndrome de Noé (5,4%). Por otro lado, el 29,1% de los animales fueron llevados a los centros por particulares que los habían encontrado, mientras que el 11,1% de los animales fue llevado al centro por la familia con quien convivía el animal hasta ese momento. Cabe destacar, asimismo, que, por primera vez en los últimos años, el tema económico se colocó a la cabeza respecto a los motivos esgrimidos para abandonar a un animal. En 2019, este argumento ocupó la quinta posición entre losmotivos para desprendersede unamascota, loqueponedemanifiesto el duro impacto que la pandemia ha tenido en la economía de muchas familias de nuestro país. Las camadas no deseadas aparecen como el segundo motivo de abandono de animales de compañía, seguido de los problemas de comportamiento y el final de la temporada de caza. En este punto, la Fundación Affinity recuerda, por un lado, la importancia de la esterilización de los animales de compañía como una de lasmejores estrategias para reducir el abandono, así como el hecho de que la mayoría de los problemas de comportamientopuedenprevenirse, con la ayuda del asesoramiento de especialistas y veterinarios. En relación con el abandono, el 57%de centros de acogida participantes en este estudio ha señalado que el número de animales que llegaron a su centro fue similar al del año anterior, mientras que un 26% de entidades experimentaron un descenso de abandonos y un 18%sufrióun empeoramientode ese indicador. Incidir en el uso del microchip El número de perros y gatos recogido por las protectoras españolas durante 2020 sin identificación sigue siendo muy elevado. En el caso de los perros, tan solo el 28% llevaba microchip, mientras que en los gatos esta cifra se desploma hasta el 4%. Unas sumas que se mantienen muy similares respecto al año pasado y los anteriores, con un imperceptible aumento de 0’3 puntos en el caso de los gatos y un descenso de 0’6 en los perros. Así lo indican los datos del Estudio “Él Nunca lo Haría” 2020 de la Fundación Affinity, desde donde se hace hincapié en la necesidad de identificar correctamente a perros y gatos, ya que “la implantación del microchip es una de las estrategias principales para luchar contra el abandono e incrementar las devoluciones de aquellos animales que no han sido abandonados, sino que se han perdido y pueden ser devueltos fácilmente a sus familias. La situación de los gatos es especialmente vulnerable en este sentido, porque casi todos los que llegan a las protectoras están sin identificar”, indica Isabel Buil, directora de la Fundación Affinity. A pesar de la pandemia, la adopción de animales de compañía por parte de las familias españolas aumentó ligeramente Fuente: Fundación Affinity
19 im veterinaria obtenidos en 2020 confirman un ascenso lento, pero progresivo, de las adopciones llevadas a cabo por familias de nuestro país y que venía observándosedurante los últimos años. En estepunto, la fundación aplaude y agradece el esfuerzo realizado por los hogares españoles a la hora de acoger y adoptar a un animal, sobre todo si se tienen en cuenta las dificultades de acceso a los centros de acogida durante muchos meses del pasado año, así como al grave impacto económico que tuvo la pandemia del Covid-19. Un hecho que también se ha dejado sentir en la reducciónproporcional de las adopciones internacionales. Según la fundación, esta disminución se ha debido a los problemas de movilidad internacional derivados de la crisis sanitaria global. Aumenta la adopción Aun así, a pesar de las restricciones sobre lamovilidad y del impactonegativode la pandemia del Covid-19 en la economía de los hogares españoles, la adopción de animales de compañía por parte de las familias aumentó ligeramente. Los datos del estudio “Él nunca lo haría” revelan que el 49,3% de perros que estaban en los centros de acogida en 2020 fueron adoptados: de ellos, el 85,5% fue adoptado por familias españolas y el 14,5% por familias de otros países. En este sentido, y teniendo en cuenta los datos de años anteriores, se ha producido un aumento proporcional de las adopciones nacionales en relación de las efectuadas por familias extranjeras. Por lo que respecta a los felinos, el 42,6% de gatos gestionados en los centros de acogida fue adoptado: el 92,9% por familias españolas y el 7,1% por familias residentes en el extranjero. Lo cual significa un aumento proporcional de las adopciones nacionales en relación con las realizadas en el extranjero, eso sí, a menor escala que el incremento producido en las adopciones de perros. De los centros de acogida encuestados, un 35% de ellos manifestó, en relación con las adopciones, unos índices similares a los de 2019, mientras que para un 39% la situaciónmejoró y destacó haber entregado más animales enadopción. Un26%de las entidadesparticipantes señalóque registrómenos adopciones en comparación con2019 yun42%de centros declaróun impactonegativode lapandemia en la economía del centro. Tal y como recoge la Fundación Affinity en dicho informe, teniendo en cuenta el número absoluto de adopciones que se comunicaron a lo largo del año 2020, el porcentaje se mantuvo estable en comparación con años anteriores, si bien se constata un aumento del número de adopciones realizadas por familias españolas. Lo cual pone de manifiesto el cambio de tendencia de las familias españolas respecto a la adopción, ya que los datos Fuente: Fundación Affinity
20 im veterinaria Hay evidencias que sugieren que CBDA puede tener efectos fisiológicos significativos e incluso trabajar en conjugación con CBD para afectar las vías de ECS involucradas con el cáncer, el sistema nervioso central (SNC) y la inflamación. En el campo relativamente emergente del Sistema Endocannabinoide (ECS), los compuestos Δ9-tetrahidrocannabinol (Δ9-THC) y su isómero no psicoactivo cannabidiol (CBD), que están presentes en Cannabis sativa L. (cáñamo), son, actualmente, una de las estrellas en el campo de los estudios científicos. El CBD y el Δ9-THC son cannabinoides exógenos y producen efectos biológicos a través de sus interacciones con los receptores cannabinoides que componen el sistema endocannabinoide (ECS): CB1 y CB2. Estos cannabinoides exógenos existen en sus formas ácidas en ¿Qué puede aportar el CBD/CBDA a las mascotas? materiales vegetales frescos: ácido Δ9-tetrahidrocannabinol (Δ9-THCA) y ácido cannabidiol (CBDA). Técnicamente, CBDA se considera farmacológicamente “inactivo”. Sin embargo, investigaciones recientes están demostrando que este puede no ser el caso. La literatura sobre CBDA es limitada en comparación con los fitocannabinoides CBD y Δ9-THC. Pero hay evidencias que sugieren que CBDA puede tener efectos fisiológicos significativos e incluso trabajar en conjugación con CBD para afectar las vías de ECS involucradas con el cáncer, el sistema nervioso central (SNC) y la inflamación. ANÁLISIS
21 im veterinaria ¿Qué es el sistema endocannabinoide (ECS)? Primero, antes de sumergirnos en las funciones biológicas de CBDA, debemos hacer una breve descripción del ECS. El ECS es un sistema complejo de señalización celular identificado a principios de la década de 1990 por investigadores que exploran el Δ-9-THC. El ECS existe y está activo en el organismo incluso si no usan cannabis y juega un papel crucial en proporcionar equilibrio homeostático a los sistemas nervioso e inmunológico. La homeostasis son los esfuerzos del organismo para mantener su entorno interno estable y óptimo. Lo hace modulando la liberación de neurotransmisores y afectando las vías de todo el organismo. Esto significa que cuando algo en el organismo no funciona de manera adecuada u óptima, el ECS se activa para ayudar a corregirlo. El sistema es omnipresente en las especies de mamíferos y tiene presencia en casi todos los animales. La conservación biológica de este sistema indica su importancia. El estudio de este sistema en medicina humana y veterinaria ha abierto la puerta a nuevos enfoques dirigidos al manejo del dolor, la terapéutica del cáncer, la modulación de los trastornos neurológicos, la reducción del estrés, el manejo de la ansiedad y las enfermedades inflamatorias. El CBD inhibe la descomposición de eCBS, lo que permite los efectos positivos asociados con la presencia de eCB en el cuerpo ¿Dónde se encuentra CBDA? CBDA se encuentra en la planta Cannabis sativa L., más comúnmente conocida como cáñamo. Hay mucho menos Δ9-THCA en la planta de cáñamo. Un estudio de la Universidad de Minnesota de 2015 señala que el cáñamo se distingue de otras plantas de cannabis en función del rendimiento relativo de Δ9-THCA y CBDA. Las plantas de cáñamo deben contener menos del 0,3% de THC. Una extracción inicial de la planta C. sativa L. tendría una alta concentración de CBDA y no de CBD. ¿Qué es CBDA? CBDA es el precursor botánico directo del CBD. Los científicos aislaron el compuesto por primera vez en 1965. Mediante la exposición al calor o la luz solar, el CBDA se transforma en CBD mediante un proceso llamado descarboxilación. En la
RkJQdWJsaXNoZXIy NTI5ODA=