MSD Animal Health España (MSDAH) ha presentado este lunes la undécima edición de su `Manual Veterinario MSD´, una guía de referencia para cualquier profesional del sector que, en esta ocasión, incluye además en su versión en español un apartado hasta ahora inédito sobre Salud Pública y One Health que no está incluido en la versión inglesa, la original, publicada en septiembre de 2020.

En ella se abordan cuestiones relacionadas con las funciones de las agencias de salud pública, los principios epidemiológico, las investigaciones de brotes de enfermedades, la seguridad alimentaria, además de actualizar la extensa tabla de zoonosis, que ha formado parte de este manual desde su primera edición. Además, se ha añadido en esta ocasión información nueva sobre enfermedades cardiacas, diagnóstico por imagen, medicina de emergencia, farmacología o la resistencia a determinados medicamentos.

Un total de 64 veterinarios españoles, entre especialistas y profesores de universidades como la CEU Cardenal Herrera; la Complutense de Madrid o la de Córdoba, han participado en esta traducción de los 23 capítulos de los que consta el libro, cuyo título completo es `El manual Merck de Veterinaria´. El trabajo ha sido coordinado por Santiago Vega, catedrático de Sanidad Animal en Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia y recientemente anunciado como miembro electo de la Real Academia de Ciencias Veterinarias (Racve). "Cuando llegó la oportunidad de traducirlo, cómo decir que no", ha confesado. Entre los coautores se cuentan catedráticos de universidad, profesores titulares o hasta cinco decanos.

Si algo caracteriza a este libro, han recalcado desde MSD en un acto celebrado en el hotel Silken Puerta de Madrid, es su enfoque One Health (un 60% de las enfermedades que afectan a la humanidad tienen su origen son zoonosis). La compañía es "consciente de la gran relación que existe entre salud de personas, animales y medioambiente", como ha destacado la recientemente nombrada directora general ejecutiva de MSD Animal Health en Iberia, Helene Lanz, quien ha recordado el compromiso de la centenaria compañía biofarmacéutica con la salud pública, tanto de animales como de personas.

Así lo ha refrendado Federica Burgio, responsable del área científica y de políticas públicas en el área de animales de compañía de MSDAH, al hablar de la colaboración con salud humana a nivel de políticas para que en la legislación relacionada con salud "se incorpore el concepto One Health". Esta voluntad también queda reflejada en cómo la empresa comparte "oficinas, ideales y ciencia" con salud humana y, ha concretado Burgio, materializada desde hace años con su lucha por alcanzar el objetivo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de rabia cero para el año 2030.

También ha agregado el compromiso "con la salud ambiental" de MSD, que se ve reflejado en iniciativas como la reducción de los envases de sus medicamentos; la eliminación de los viales de cristal de las vacunas por otros hechos de aluminio 100% reciclable, o las medidas para reducir la huella de carbono en la fábrica de producción de vacunas de salud animal ubicada en Salamanca.

El objetivo, según Lanz, es "contribuir a que MSDAH siga siendo referente del sector en Portugal y España". Al respecto, ha señalado que la multinacional ha invertido en el último año unos 13.500 millones de dólares a nivel global, tanto en salud humana como en animal, con una clara apuesta por la tecnología y la innovación.

Obra de referencia por más de un siglo

La historia del Manual Veterinario MSD se remonta a 1899, lo que ha hecho que sea un clásico de referencia sobre los aspectos básicos de la clínica de los animales de compañía y granja. Sirve como herramienta fundamental para que los profesionales puedan realizar consultas rápidas, ya sea a lo largo de las más de 3.500 páginas que conforman el libro, o en formato digital, a través de una app (en inglés) o desde la web. Tal como ha rememorado Vega, en su época universitaria, hacerse con un manual "era el sueño de cualquier estudiante".

Respecto a esta nueva edición, se ha ampliado su contenido multimedia e interactivo y se han incorporado nuevas referencias relacionadas con la acuicultura, el manejo neonatal, la toxicología, los animales exóticos o con los aspectos relacionados con el vínculo entre el ser humano y el animal.

A nivel global, han participado casi 400 expertos de 20 países y de distintos mundos como el académico, la industria, la administración o las organizaciones dedicadas a la investigación. La traducción del libro al español ha corrido a cargo del grupo editorial EDRA, por un precio de 99 euros.

Otra de las novedades que incluye la obra son temas que cubren ámbitos tan diversos como las aves de corral domésticas, la encefalomielitis arboviral equina, la inhalación de humo en los animales, la rodococosis, las picaduras de escorpiones, las moscas araña, la toxicidad por xilitol, los peligros toxicológicos en el lugar de trabajo, además de varias novedades con respecto al conocimiento médico de animales exóticos y de laboratorio, entre otras cuestiones.